Donnerstag, 30. Juni 2011

Vintage Geburtstagskarte / Vintage birthday card


Für meine Schwägerin zum Geburtstag.
Das Papier ist von Basic Grey.
Das Hauptmotiv von LaBlanche habe ich in der Resisttechnik gestaltet. Diese spezielle Form heißt Pattern Embossing und wurde mal bei Stamp TV vorgestellt. Das darunter liegende Schrift-Muster ist von Hero Arts.
Die Ränder habe ich alle gewischt, abgerubbelt und dazu falsche Nähte gestochen und gezeichnet.
Auch die Blüten und die Spitze habe ich mit Distress etwas altern lassen. Ich liebe diesen Schmuddel-Grunge-Look! :-)

This card is for my sister in law.
The paper is from Basic Grey.
I´ve used
the ´Pattern Embossing´ technique for creating the flower image (by LaBlanche). This technique was introduced at Stamp TV some time ago . The script image underneath is from Hero Arts.
I´ve sponged and distressed all the edges and used the faux stitching technique too. I gave some patina to the flowers and lace with Distress ink. I just love this grunge look.





Challenges:

Sonntag, 26. Juni 2011

Geburtstagskarte / Birthday card



Ein Kärtchen für die Vorratskiste in einer meiner Lieblingsfarbkombis. Die Motive sind aus einem Set von Viva Decor.
Der Hintergrund der unteren Lage ist mit einer lateinischen Schrift mit Versamark bestempelt und komplett gewischt mit Distress Ink Tattered Rose. Darauf kamen dann die Viva Decor - Motive mit Archival Ink Coffee. Die Schmetterlinge habe ich noch einmal separat gestempelt, ausgeschnitten und mit 3D-Pads aufgesetzt.

This is another card for my stock. You can see one of my favourite colour combinations.
I´ve stamped the latin script with Versamark onto the undermost layer and sponged the paper with Distress Ink Tattered Rose. Then I´ve stamped the brown images by Viva Decor with Archival Ink Coffee.

Challenges:

Männerkarte / Male Card


Eine Karte für die Vorratskiste. Das Motiv von Stampingback scheint wie geschaffen für eine nostalgisch angehauchte Männerkarte. Ich habe es mit Archival ink gestempelt und klar embosst. Danach habe ich den Hintergrund noch mit dem Impression Obsession- Motiv "Scratches" und Distress Ink Old Paper versehen. Die Ränder sind gewischt mit Distress Ink Old Paper und Vintage Photo.
Der Glückwunsch ist von Stampin´Up, das Designerpapier von Rayher.

This is a card for the stock. I´ve used my newest stamp here. The image by Stampingback seems to be predestinated for a nostalgic male card. I´ve stmaped it with Archival ink coffee and heat embossed it with clear embossing powder. Then I´ve decorated the background with the Impression Obsession image ´Scratches´ und Distress Ink Old Paper. I´ve sponged the edges with Distress Ink Old Paper and Vintage Photo.
The sentiment is from Stampin´Up, the paper from Rayher.




Challenges:

Dienstag, 21. Juni 2011

Geburtstagskarte Mädchen / Birthday card girl



Die kleine Lara wird nächste Woche 8 Jahre alt. Dafür gibt´s eine schöne romantische Sarah Kay - Karte.
Das Motiv ist mit Polychromos coloriert.

The little Lara is turning to 8 next week. I´ve created this romantic Sarah Kay card for her. I´ve coloured the image with Polychromos.

Motiv / image: Sarah Kay
Papier / paper: Basic Grey (maybe the Baby Girl - collection, I´m not sure)

Challenges:

Montag, 20. Juni 2011

Geburtstagskarte Junge / Birthday card boy


Für den kleinen Lukas, einen leidenschaftlichen Fußballer, zum 9. Geburtstag.
For Lukas, a passionate kicker, who´s turning to 9 this week.
Motiv/image: Chrisbär
Fußballstempel/ soccer / football: Dauphin Design DD
Papier / paper: Bo Bunny
Text / sentiment: Stampin´Up

Challenges:

Mittwoch, 15. Juni 2011

Karte zur Silberhochzeit / Card for a Silver Wedding


Neue Karte -alter Stil. Ja, ja, langsam wird´s langweilig ... :-)
Die Karte ist für unsere Nachbarn zur Silberhochzeit.
Das Hintergrundmotiv ist wieder der Stempel "Spitze" von Impression Obsession. Der Text ist digital. Alles wurde beglitzert mit Glimmermist.

New card, same style. Yes, I know, meanwhile it become stale... :-)
I decided to use once again the background image ´Lace´ by Impression Obsession. The writing is digital. All stuff was glimmermisted.

I hope the design team from the Simon Says Challenge Blog will accept, that I´ve used a lace stamp instead of real lace. ;-)



Challenges:

Glückwunschkarten mit 3 D-Motiven / Cards with decoupage images

Soooo, jetzt wird´s euch gleich einen Stich in euer kreatives Stempler-Herz geben. Nun fallt mir bloß nicht vom Hocker ob dieser kreativen Scheußlichkeiten ... hihi. :-)
Die meisten meiner Bestellungen sind solcher Art ... Karten mit 3 D-Motiven. Egal, wann hier eine der Omis etwas bestellt oder abholt, die wollen fast nur solche Karten. Wenn die Goldsticker fehlen, hab ich schon verloren. ;-) Aber das ist ja nicht schlimm. Da ich die Kartenbastelei ja als beruhigenden Ausgleich zum stressigen Berufsleben ansehe, mach ich das auch mal gerne, obgleich das nun nicht unbedingt meinem persönlichen Geschmack entspricht. Hier also mal die Werke der letzten Wochen und Monate für die "Zielgruppe Goldsticker" (wie ich sie liebevoll nenne).
Most of my commissioned works are these kind of cards with decoupage images. Yes, I know ... Maybe it would strike at your creative hearts! That´s not the kind of art that you stamping folks love to see. ;-) But my old neighbours and all the grannys and great-grandmothers just love it! And when they see that the gold stickers are missing on a card, then they choose another one. :-) Be carefully or better close your eyes if you don´t like it. :-) Here are the cards for my target group ´gold sticker´:
































Dienstag, 14. Juni 2011

Karte zur Hochzeit / Card for a Wedding


Dies ist wieder eine Auftragsarbeit. Gewünscht war eine Hochzeitskarte in Weiß/Grün, passend zur ganzen Hochzeitsdeko. Das Hintergrundmotiv ist wieder von Impression Obsession, das liebe ich wirklich, wie ihr vllt. schon bemerkt habt! Gestempelt mit Versafine Spanish Moss. Der Text ist digital.

This a commissioned work again. The orderer has wished the colours green and white. These are the colours of the whole decoration of the wedding. I´ve chosen once again the background image by Impression Obsession. I just love this stamp as you can see! :-) The image was stamped with Versafine Spanish Moss. The writing is digital.


Alle Details habe ich mit Glimermist zum Glänzen gebracht.
All details were glimmermisted for a beautiful sparkling.


Challenges:

Montag, 13. Juni 2011

Vintage Geburtstagskarte / Vintage birthday card


Ein Set für die liebe Franca zum Geburtstag. Ich hoffe, sie schaut hier nicht zu zeitig rein...
Hintergrundmotiv von Impression Obsession, das Hauptmotiv ist von Paperbag Studios.
Alles mit Archival Ink Coffee gestempelt und mit Distress Walnut Stain gewischt.

This is a set for a dear stamping friend to her birthday. I hope, that she wouldn´t spot it too early.
The background stamp is an image by Impression Obsession, the main image is from Paperbag Studios.
It was all stamped with Archival Ink Coffee and sponged with Distress Walnut Stain.
The actual CES Challenges is called ´Inspired by a movie´. I was inspired by an very old movie with Sirley Temple called ´Stand Up and Cheer´. She was just 6 years at the time.






Challenges: