Montag, 31. Oktober 2011

Karte für einen Jungen / Card for a boy


Eine Karte für einen leidenschaftlichen kleinen Fußballer zum 9. Geburtstag.
Mangels Stempelmotiven habe ich Sticker auf Acetat geklebt und die aufgebracht. Das designerpapier habe ich mit einem Sizzix-Folder geprägt.

Tis is a card for a keen little soccer for his 9th birthday.
Because I don´t have a soccer stamp I´ve used stickers on acetat and embossed the designer paper.




Challenge:

Geburtstagskarte / Birthday card



Eine Karte für die Vorratskiste. Mal wieder mit der schönen Inkadinkado-Rose.
Zuerst habe ich mit Distressfarbe den lateinischen Text (LaBlanche) gestempelt, darauf die Rose farblos embosst, darüber rosa (SU) und braun (Distress) gewischt. Der HG ist mit einem Cuttlebugfolder geprägt und mit Distress darüber gewischt.
This is a card for my stash. Once again with this beautiful Inkadinkado rose image.
At first I´ve stamped the latin script (LaBlanche) with Distress Walnut Stain, then I´ve embossed the rose image, then I´ve sponged with a pink Stampin´Pad and Distress Walnut Stain. For the background layer I´ve used a Cuttlebug folder and also sponged the embossing.

Challenges:

Heut ist frei ... juhu! Wir haben Feiertag - Reformationstag! Ich wünsch euch eine schöne Woche!

Today we have a holiday - Christian Reformation Day (I don´t know the right term). Have a nice week! And Happy Halloween you guys in UK and US!

Donnerstag, 27. Oktober 2011

Karte zur Geburt / Card for a new baby


Das war eine Auftragsarbeit. Ein kleines Mädchen ist geboren worden. :-)
Motiv von Impression Obsession, Papier von DCWV, Textstempel von LaBlanche.
Der Text ist klar embossed, damit er intensiver wird.


This was a commissiones work for a new born girl.
Image by Impression Obsession, paper by DCWV, text stamp by LaBlanche.

Challenges:

Karte zum 50. Geburtstag / Card for the 50th birthday


Hier eine Auftragsarbeit zu einem 50. Geburtstag. Ich habe ein Foto der Dame (meine Namensvetterin) verarbeitet. Schwierig war das eigentliche Thema. Sie ist großer Fan der alten TV-Serie "Sandokan". Also hat mir die Auftraggeberin ein Foto gegeben, das ich dann aber auf der Innenseite untergebracht hatte, mit entsprechenden Stempelmotiven von VivaDecor.
Die Schnörkelmotive von HamptonArt habe ich golden geprägt, da sie ein sehr auffälliger Typ ist. Das passt dann schon.
This is a commissioned work for a 50th birthday. I´ve used a picture of the lady (she´s my namesake). The theme was quite difficult to me. She´s a great fan of the old TV serial ´Sandokan´. That´s why the purchaser gave me a picture of this TV hero, that I´ve stowed on the inside of the card with some stamped images by VivaDecor.
The border swirls are from Hampton Art. I´ve heat embossed it with gold because the recipient is a quite flashy or gaudy woman. :-)


Innenseite / Inside


Karte mit Geschenkbox (Anhängermotiv von VivaDecor, Textmotiv von Stampendous)
Card with present box (tag image by Viva Decor, text image by Stampendous)

Challenges:

Karte zum 50. Geburtstag / Card for the 50th birthday


Eine Geburtstagskarte für unsere Nachbarin und Freundin. Ich habe mir von ihrem Mann alte Fotos geben lassen und habe sie einmal als kleine Maus und einmal im Teenageralter "verarbeitet". Sehr witzig, ich musste die ganze Zeit schmunzeln!
Die Schnörkelstanzen sind von Spellbinders, die untere Kante ist von Opitec (weiß leider nicht die Marke dazu). Das schöne Papier ist aus dem TV.

This is a birthday card for our neighbour and friend. I asked her husband to give me some old pictures. I´ve chosen two of them when she was a little cutie and a teenager. How funny to see her in the seventies style.
The punches and dies are from Spellbinders and Opitec, the paper is from a TV channel.

Challenges:

Mittwoch, 26. Oktober 2011

Weihnachten / Christmas


Noch eine Weihnachtskarte. Das Motiv ist von Hero Arts, der Embossingfolder von Cuttlebug.

Another christmas card. The image is from Hero Arts, the embossing folder is from Cuttlebug.


Challenges:

Weihnachten / Christmas


So langsam muss mal die Weihnachtskartenproduktion in Gang kommen ... Nicht mal mehr 2 Monate Zeit!
Alle Motive von Tim Holtz.
It´s about time to create some christmas cards! It´s less than 2 months until christmas!
All images by Tim Holtz. The text stamp is my neglected item.

Challenges:

Männerkarte / Male Card


Für den nächsten Geburtstag.
Habe mal wieder meine Embossingfolder (hier von Sizzix) ausgegraben. Eigentlich schade, dass ich die so selten nehme. Stempelmotiv von Stampendous.

A card for the next birthday party.
At last I´ve used one of my embossing folders (this one´s by Sizzix). That´s really a pity that I use them so rarely. Stamp image is by Stampendous.

Challenges:

Dienstag, 25. Oktober 2011

Bin wieder da / I´m back


Melde mich zurück! Hatte eine tolle Woche auf Malta!

I´m back at home. Had a great week at Malta!

Montag, 17. Oktober 2011

Ferien / Vacation

Hallo, ihr Lieben, melde mich bis zum 24. ab.
Bin im Urlaub! Tschüssi!

Hi there, I´m on vacation until 24th. Bye bye!

Donnerstag, 13. Oktober 2011

Set zum Geburtstag / Kit for a birthday


Ein Geburtstagsset für unsere gute Anke. :-)
Hintergrundstempel von Impression Obsession, Motiv ist ein Foto von LaBlanche, französische Lilie ebenfalls LaBlanche. Die 3 Stanzen sind aus einem Set von Spellbinders.

This is a set for a dear stamping friend.
Background stamp by Impression Obsession, photo image by LaBlanche, french lily image as well. The 3 dies are from a Spellbinders set.




Challenges:

Männerkarte / Male Card


Eine Auftragsarbeit für das Kollegenteam meines Mannes. Einer der Herren wird 60.
Da das eine Firma für Züge und Straßenbahnen ist, bot sich das Stamp Francisco-Motiv gut an (braun gestempelt und klar embosst). Das Papier hatte ich mal von Heidi bekommen. Die Blüten sind mit dem alten Text von Hero Arts bestempelt. Der Glückwunsch ist digital.
Ich habe selten so ein grandioses Feedback erhalten (abgesehen von euch Insidern und Kartenkennern). Die Männer waren alle schwer begeistert ... :D Da freut man sich! Manchmal kommt nicht mal ein kleines Dankeschön.

This is a commisioned work. One of my husbands colleagues is turning to 60 next week. Because this is a canadian combine (or corporation) which produces trains and trams I have chosen this image by Stamp Francisco. I´ve stamped it and then heat embossed it. I´ve also stamped the old script by Hero Arts onto the flowers.
My newest stuff are some of the embellishments which looks like old brass.

Challenges:

Dienstag, 11. Oktober 2011

Geburtstagskarte / Birthday card

Ich hatte mir - trotz guter Vorsätze! - einen Block Designerpapier gekauft, die "Ella Blue"-Kollektion von g.c.d. studios. Hatte ich mehrfach auf YouTube -Videos gesehen und war total begeistert. Jetzt, da ich ihn seit geraumer Zeit hier zu Hause anhimmle, hab ich mich endlich entschieden, ihn auch zu benutzen .... meinen Schatz. :-)
Unglaublich schönes Papier, teils geprägt, teils beflockt, teils mit Glitterdruck ... WOW.
Auf diesem Anhängerchen (oder Tag) auf der linken Seite soll später mal der Name des Empfängers stehen. Daher ist es derzeit noch leer.
Das Blumenmotiv von LaBlanche habe ich Versamark gestempelt, farblos embosst und mit Distress Walnut Stain noch im Nestabilities-Stanzrahmen darüber gewischt. So ist der kleine helle Rahmen entstanden.

I´ve bought a new paper stack, the Ella Blue collection by g.c.d. studios. I´ve seen it a few times on You Tube and was totally amazed. After a while of adoring I´ve decided to use it. :-)
There´s some space for the name of the recipient on the little tag on the left side. That´s why it´s still empty.
I´ve stamped the flower image by LaBlanche with Versamark, heat embossed it and sponged it with Distress Walnut Stain (still inside the Nestablilties shape).


Challenges:

Samstag, 8. Oktober 2011

Geburtstagskarte für ein Mädchen / Birthday card for a girl


Habe hier für den nächsten Kindergeburtstag noch einmal das Hero Arts-Mädchen gestempelt. Ich finde das Motiv sehr passend für eine 9jährige. Die Lieblingsfarbe des Geburtstagskindes ist übrigens Lila ... :-)
Das Ornament-Motiv auf dem Glanzpapier ist von Stampin´Up, in Lila gestempelt, aber sehr dezent. Mit der selben Farben (Stampin´Pad) habe ich auch die Spitze und einige Blüten eingefärbt.
Verschiedene Stanzformen von Opitec, Spellbinders und Bosskut.

I´ve stamped the Hero Arts girl once again. In my opinion this is a perfect image for a nine years old girl. BTW her favourite colour is lilac... :-)
The ornament I´ve stamped on the lilac paper is from SU, stamped with a Stampin´Pad. This pad I´ve also used gor colouring the lace and some flowers.
The different dies and punches are from Opitec, Spellbinders and Bosskut.

Challenges:Link



Juhu, habe etwas gewonnen:

Donnerstag, 6. Oktober 2011

Geburtstagskarte / Birthday card



Eine Geburtstagskarte für eine liebe Bekannte.
Alles mit Versamark gestempelt und mit Perfect Pearls gepinselt. Glitzert wunderbar!
Blumen von LaBlanche, Schmetterlinge von SU.

This is a birthday card for a friend.
It was all stamped with Versamark and then I´ve used Perfect Pearls for a nice shimmering.
Flower image by LaBlanche, butterfly by SU.

Challenges:

Dienstag, 4. Oktober 2011

Geburtstagskarte für ein Mädchen / Birthday card for a girl

Für die kleine Sophia zum 9. Geburtstag.
Motiv von Hero Arts, coloriert mit Polychromos.
Luftballonmotiv von Stampin´Up (aus einem alten Set mit Igeln).
Designerpapier von K&Company.
Stanzalphabet von Ellison Design.
Runde Stanzformen von Marianne Design und Nestabilities.

For little Sophia´s 9th birthday.
Image by Hero Arts.
Balloon stamp by Stampin´Up (from a retired set with hedgehogs).
Design paper by K&Company.
Alphabet die by Ellsion Design.
Round dies by Marianne Design and Nestabilities.

Challenges:

Montag, 3. Oktober 2011

Weihnachten / Christmas

Im Forum "Stempelhühner" wird der World Card Making Day gefeiert. Für zwei der Aktivitäten sind diese Karten entstanden.


Ich habe weißes Papier mit Glimmermist Gold, Burnt Red und Suede eingesprüht. Bestempelt ist mit Motiven von Tim Holtz (Text und Sterne). Der Wunsch ist von LaBlanche.
Leider ist der schöne Schimmer vom Glimmermist nicht zu sehen. Das glitzert herrlich.
I´ve glimmermisted white paper with Gold, Burnt Red and Suede. Then I´ve stamped images by Tim Holtz. The sentiment is from LaBlanche.

Challenges:
  • Cards and more: Rot, Braun, Creme / Red, Brown and Cream
  • FWSAM: Vintage & Shabby
  • Papertake Weekly: Skizze / Sketch
  • Stempelhühner: Format A 6, Farbe Rot, selbst gemachtes Hintergrundpapier, Weihnachtsstempel / Size A6, colour red, selfmade background paper, christmas stamps


Für die zweite Karte habe ich cremefarbenes Papier mit Glimmermist Gold und Suede eingesprüht. Gestempelt wurde ausschließlich mit Motiven von VivaDecor. Die 3 Kugeln sind zusätzlich golden heißgeprägt.
I´ve glimmermisted craft paper with Gold and Suede. Then I´ve stamped images by VivaDecor. The 3 glitter balls were heat embossed with gold powder.

Challenges: