Familienzuwachs / Addition to the family

Am 18. März ist bei uns ein kleines Labrador-Mädchen namens Ziva [sziwa] eingezogen. Sie ist erst 5 Monate alt und noch wahnsinnig verspielt. Wir trainieren jetzt ganz akribisch die Grundkommandos. Dass diese Rasse sehr gelehrig ist, merkt man! Trotzdem kriegt sie ab und zu ihre "Rappelanfälle". Ist eben noch ein Baby.
Ihre Vorbesitzer haben sie nach der braunhaarigen Schönheit von "CSI" benannt. Ist nur umständlich, immer die Aussprache bzw. Schreibweise zu erklären.

Nach 2 Stunden Spielen und Toben kann sie von einer Minute zur anderen umkippen, schläft fest ein und schnarcht! Dann kann man sie wegtragen ... ohne, dass sie munter wird. :-)

25. März, Sonntagsausflug: Eine kleine Wasserratte nach einem ersten Badeversuch in der (hier sehr seichten) Spree:
Pitschnass:
Krieg ich Belohnung, wenn ich so schön "Sitz" mache?

So traurig / So sad

Dana ✝ 01.03.2012

Am Donnerstag ist unser liebes Hundi gestorben. Sie hatte wohl Krebs, der rasend schnell gewachsen war. Wir haben den Arzt kommen und sie einschläfern lassen, bevor es noch furchtbarer für sie werden konnte. Sie war 14 und hatte ein richtig schönes Leben hier.
Aber das war wirklich eine der schlimmsten Wochen in meinem Leben.
On thursday our lovely dog has died. She had a cancer that has grown fastly. And before it racked her body we sent for a doctor and let her put away. She was 14 and had a wonderful life here. Actually that was one of the most terrible weeks in my life.

Edit 10. April:
Danke für eure lieben Worte!
Thank you for your consolation!