Männerkarte / Male card

Dieses Kärtchen habe ich für den Freund meiner Tochter gestempelt. Da er ein großer Musikfan ist, hab ich Marilyn für ihn singen lassen - der Text ist daher digital erstellt. Das Motiv ist braun gestempelt und zusätzlich klar embosst für einen intensiveren Ausdruck.
Ich weiß leider nicht mehr, von welcher Firma das Motiv war. Kann mir jemand auf die Sprünge helfen? (Niederlande, glaube ich zumindest.)
I made this card for my daughter´s boyfriend. Because he´s a great music lover I let Marilyn sing for him. That´s why I printed the sentiment with my computer. I stamped the image with brown Archival ink and then heat embossed it with clear embossing powder to hot the colour up.
I can´t remember where I bought this Marilyn stamp. Maybe from the Netherlands. Can anybody help me?

Motiv / image: ... Niederlande / the Netherlands

Hintergrundstempel / background stamp: Impression Obsession

Stanzen / dies: Nestabilities, Quickutz

Zusätzlich hab ich noch eine kleine Verpackung mit Schachtel basteln müssen. Mein Mann wollte ihm einen kleinen Talismann für die gelegentlichen Pokerabende schenken: einen sogenannten Token. Das ist eine Münze, die im 17./18. Jahrhundert im alten Siam als Spielwährung genutzt wurde. Gibt´s bei Ebay. Nicht zu fassen, oder?
My husband ask me to create a special package for this little mojo or talisman he wanted to give him.The men usually play poker one time a month. This is a token coin from the 17th / 18th century from the old Siam (now Thailand). It was used during poker games at that time. He bought it at Ebay. Incredible, isn´t it?

"Für ein glückliches Händchen"

' For a lucky hand'  - maybe this free translation is better: ' For a golden touch'

Und der Spruch "Hinten stechen die Bienen" ist bei den Herren ein Running Gag. Wer anfangs viel verliert, kann trotzdem am Ende mit ein paar guten Stichen noch gewinnen.

This sentence is a running gag: ' The bees sting at back' . That means you can still win the game in the last hour.

Challenges:
Crafty Ribbons Challenge: Alles geht mit Band / Anything goes with ribbon
Kartenallerlei: Songinspiration (Marilyns Geburtstagsständchen)
Simon Says Stamp Challenge: Alles geht / Anything goes
Simon Says Stamp and Show: Seeing stars
Stampin´ for the Weekend: Metall / Something metal (copper wire) 
Take Time for You: Bingo: Band, Brad, Embossing / Bingo: ribbon, brad, embossing 
Timbroscrapmania: Kreiere eine Männerkarte / Create a masculine card
Winter Wonderland: Monochrom / Monochrome