Donnerstag, 29. September 2011

Geburtstagskarte für ein Mädchen / Birthday card for a girl


Für die kleine Leni zum 9. Geburtstag.
Das Motiv von Hero Arts habe ich zweifach gestempelt und dreidimensional übereinander gestapelt. Die Weste habe ich zusätzlich mit dem Hintergrundpapier bezogen (=Paperpiecing). Die Flaggenmotive sind auch von Hero Arts.

For the little Leni to her 9th birthday.
I´ve stamped the image (Hero Arts) twice and layered it dimensionally. For the vest I´ve used the paper piecing technique. The banner images are from Hero Arts too.


Challenges:

Montag, 26. September 2011

Männerkarte / Male Card


Ein Verwandter wird in Kürze 70. Für ihn gibt´s diese Wein-Karte. Das Motiv von Inkadinkado ist mit Archival Ink gestempelt und klar embosst. Das Papier ist von Basic Grey, auch mit schönen Weintrauben und Ranken, passend also zu den vielen Challenges mit dem Thema "Herbst". Die Stanzform unten ist von Spellbinders.

Someone from the relationship is turning to 70. I´ve created this card with a vine image from Inkadinkado. The paper is from Basic Grey, also with grapes and vine leaves. So it fits to the autumn and fall challenges too.
The die is from Spellbinders. I´ve recycled some ribbon from a bouquet.


Challenges:

Geburtstagskarte Junge / Birthday card boy



Eine Karte für einen Jungen zum Geburtstag. Eyecatcher ist der süße Bär von Reddy Cards. Dies gehört zu einer Serie mit Bärenmotiven namens "Meadow Cottage Bears". Sehr süß, finde ich.

This is a card for a nine years old boy. The main image is from a ´beary´ series called ´Meadow Cottage Bears´ by Reddy Cards.

Challenges:

Männerkarte / Male Card


Dies ist eine weitere Auftragskarte für den Anglerverein. Das Motiv ist ein 3D-Bogen.

This is another commissioned work for the local angler society. The image is from a decoupage set.

Challenge:

Männerkarte / Male Card

Dies ist eine Auftragskarte für den Anglerverein. Das Motiv ist ein 3D-Schneidebogen. Ich hoffe, ihr ertragt die mangelnde Kreativität. Aber das Motiv war ausdrücklich so erwünscht... :-)

This is a commissioned work for the local angler society. The image is from a decoupage set.

Challenge:

Baby


Hier eine Auftragskarte zur Geburt des kleinen Florian. Diesmal ist nichts Gestempeltes dabei. :-)

This is a commissioned work, a card for the birth of the little Florian. My tip for Top Tip Tuesday Challenge: If I want to make a bow out of lace, I usually sew it together in the middle, but just with a needle. It looks quite better.

Challenges:

Weihnachten / Christmas


Hier gleich noch eine simple Weihnachtskarte. Das Papier ist von DCWV (das war aus einem schicken Block, alles glänzend und edel, sieht man leider nicht). Stanzformen von Marianne Design und Stampin´Up.

Once again a christmas card. I´ve used dies from Marianne Design and Stampin´Up. The paper is from DCWV.

Challenges:

Weihnachten / Christmas


Less is more - manchmal nicht. Ist mir fast ein bisschen zu nackig. ;-)
Habe die Skizze vom o.g. Challengeblog umgesetzt.
Die Stanzformen sind von Marianne Design und Stampin´Up.
Auf die linke Kugel habe ich noch Stickles gegeben.

I´ve used the sketch from the Less is more challenge blog. The dies are from Marianne Design and Stampin´Up. I´ve added some stickles onto the left glitter ball.

Challenges:

Freitag, 23. September 2011

Trauerkarte / Sympathy card


Hier eine Trauerkarte, bewusst sehr dezent gehalten.
Hintergrund wie folgt erstellt: Habe Grautöne auf einen Acrylblock aufgebracht, ein paar Wasserspritzer drauf, alles abgedrückt, darüber die Schrift (LaBlanche) mit Distress Weathered Wood gestempelt, zuletzt das Rosenmotiv (Inkadinkado) mit Versafine Onyx Black.

This is a sympathy card, deliberatly modestly created.
I´ve made the background this way: I gave grey inks onto an acrylic block and some water drops, pressed it onto the paper. Then I´ve stamped the latin script (by LaBlanche) with Distress Weathered Wood. At last I´ve stamped the rose image (Inkadinkado) with Versafine Onyx Black.

Challenges:

Donnerstag, 22. September 2011

Set zur Hochzeit / Kit for a wedding


Meine Freundin und Kollegin bat mich, für die Hochzeit ihres Sohnes ein Karten- und Gutscheinset anzufertigen. Sie hatte den kleinen Reisekoffer als Geschenkverpackung gekauft. Was sie noch brauchte waren die Glückwunschkarte, eine Gutscheinverpackung senkrecht und eine Gutscheintasche waagerecht.
Ich habe nun versucht, den Hintergrund des Papieres so passend wie möglich zu gestalten. Dazu habe ich mit verschiedenen Distressfarben gewischt, viel Glimmermist versprüht für ein schönes Glitzern und den Hintergrund "Scratches" von Impression Obsession mit Distress "Weathered Wood" gestempelt. Die Fotos und Sprüche hatte sie selbst ausgesucht, musste ich nun noch ausdrucken.
Auf sämtlichen Schnickschnack sollte möglichst verzichtet werden.

My friend and colleague asked me to create a matching set for her sons wedding. She bought this little suitcase for packing of the card and gift vouchers. I´ve created the card and the two gift packagings. I tried to make the paper as similar as possible to the suitcase. I´ve sponged the paper with several Distress Inks, used a lot of Glimmer Mist for a beautiful sparkling and stamped the image ´Scratches´ by Impression Obsession with Distress Weathered Wood. My friend sent me the photographs and sentiments per e-mail. So I only had to print them out.

links: Karte, rechts: Gutscheintasche,
quer: Gutscheintasche als Portmonee
left: card, right: gift package
across: purse

Karte / card
Das Stanzteil (Shapeabilities von Spellbinders) habe ich mit Versamark und silbernem Embossingpulver zu einem metallisch wirkendem Namensschild umfunktioniert. Die Ringe (Inkadinkado) sind auch silbern geprägt.
I´ve heat embossed the die cut (Shapeabilities by Spellbinders) with silver powder, just as the rings (Inkadinkado).

Gutscheinverpackung / gift package
Gutscheinverpackung innen / gift package inside :
Gutscheinverpackung innen mit Tasche für die Unterlagen: Passend zum Thema Reise habe ich hier einige Motive von Crafty Individuals (CI 239) gestempelt.
Gift package inside for the travel documents: I´ve stamped some travel and postage images by Crafty Individuals (CI 239) .

Gutscheintasche als Portmonee:
versteckte Magnete als Verschluss, der Knopf ist nur Attrappe und mit Gluepads befestigt.
Gift package as a purse:
with hidden magnets for closing, the button is just decoration


Challenges:

Mittwoch, 21. September 2011

Karte zur Hochzeit / Card for a Wedding

Zur Hochzeit unserer Nachbarstochter.
Motiv von Inkadinkado silbern embosst. Das Papier ist von DCWV.

Our neighbours daughter is celebrating her wedding.
Image by Inkadinkado, paper by DCWV. I´ve embossed the image with silver powder.



Challenge:

Dienstag, 20. September 2011

Karte für einen Jungen / Card for a boy



Hier eine Jungenkarte für einen absoluten Feuerwehrfan! Mangels Stempelmotiv habe ich einen Feuerwehrmann von einer Seite mit Ausmalbildern ausgedruckt. Coloriert mit Polychromos und Terpentinersatz. Die Sterne im Hintergrund sind mit Versamark gestempelt und mit silbernem Perfect Pearls bepudert. Ebenso die Wimpel von Hero Arts. Die weißen Buchstaben habe ich ausgestanzt. Details auf der Ausrüstung des "Helden" sind silbern embosst.

This is a card for a keen little firefighter. He´s a member in the kids firebrigade. In absence of a stamping image I have printed out an digital image from this page with lots of images. I´ve coloured it with Polychromos by Faber and odourless whire spirit. I´ve stamped the stars in the background with Versamark and used silver Perfect Pearls. As well as the flags by Hero Arts. Then I´ve punched out the white letters. Some details from the uniform were heat embossed with silver powder.

Challenges:

Sonntag, 18. September 2011

Männer-Geburtstagskarte / Male Birthday Card




Unser Nachbar und Freund hat heute Geburtstag. Für ihn gibt´s eine Karte mit Automotiv, passend zum Gutschein innen.
Das Motiv von Stampingback habe ich mit Archival ink gestempelt und klar embosst. Danach habe ich den Hintergrund noch mit dem Impression Obsession- Motiv "Scratches" und Distress Ink Old Paper versehen. Die Ränder sind gewischt mit Distress Ink Walnut Stain. Der Glückwunsch inkl. der Stanzen sind von Stampin´Up, das Designerpapier von Basic Grey. Die Blüten und das große mittige Stanzmotiv habe ich mit Tim Holtz Alterations Stanzen von Sizzix angefertigt.

Our neighbour and friend celebrates his birthday today. I´ve made a card with a car image, matching to the gift card inside. I´ve stamped the image by Stampingback with Archival ink coffee and heat embossed it with clear embossing powder. Then I´ve decorated the background with the Impression Obsession image ´Scratches´ und Distress Ink Old Paper. I´ve sponged the edges with Distress Ink Walnut stain. The sentiment is from Stampin´Up, the paper from Basic Grey. I´ve cut the die cut in the middle and the flowers with Tim Holtz Alterations Dies by Sizzix.

Challenges:
  • Cards for men: Alles außer quadratisch /Anything but square
  • CES: Mind. 4 verschiedene Verzierungen / At least 4 different embellishments (flowers, eyeletts, ribbon, die cut letters)
  • Creatalicious Challenge: Alles geht / Anything goes
  • EAC: Blumen / Flowers
  • Simon Says Challenge: Inspiriert durch einen Song- oder Filmtitel / Inspired by a song or film title: ´On the road again´
  • Stamps´r´us: Freundschaft / Friendship
  • Stempelträume: Inspiriert durch einen Song- oder Filmtitel / Inspired by a song or film title: ´On the road again´
  • The Crazy Challenge: Geburtstag / Birthday
  • Truly Scrumptious: Innenseite der Karte dekorieren / Decorate the inside of the card

Samstag, 17. September 2011

Männer-Geburtstagskarte / Male Birthday Card


Ja, ich lebe noch! Habe leider nur wahnsinnig viel um die Ohren. Neben dem Job musste ich sehr viele Auftragskarten anfertigen (Geburtstage, Hochzeiten, Einladungen), meist spätabends oder am Wochenende. Leider fehlte dann einfach die Zeit, hier auch noch alles hochzuladen und zu kommentieren etc. Ihr wisst ja selber, wie zeitraubend das ist. Ich hoffe mal, dass in Kürze entspanntere Zeiten kommen. :-)
Hier zeige ich eine Karte für einen Mann, der 30. Geburtstag feiert. Der Text ist digital erstellt und mit einem Tim Holtz Alterations Die ausgestanzt. Das schöne braune Papier ist von Daisy D´s. Die 3 kleinen Stempelmotive sind von einer Crafty Individuals -Platte.

Hi there! Yes, I´m still alive, but very very busy! There´s a lot to do at work, especially when the new school year starts. I also had many orders for birthday, wedding and invitation cards. I hope for better times! :-)
In this thread I show you a card for a man who´s turning to 30. The text is digital and was cut with an alteration die by Tim Holtz / Sizzix. The paper is from Daisy D´s and the 3 little stamped images are from Crafty Individuals. Hope you like it.


Challenges:

Dienstag, 23. August 2011

Karte zum Schuleintritt / First school day


Noch eine Schuleintrittskarte, dieses Mal für die kleine Annabell. Ich wusste leider nicht, ob man den Namen mit einem oder zwei L schreibt, deshalb habe ich ihn lieber weggelassen.
Die kleine Sarah Kay habe ich wieder mit Polychromos coloriert und zweilagig aufgesetzt.

Once again a card for the first school day, this time for a little girl named Annabell.
I´ve stamped and coloured the Sarah Kay image twice and stick it together onto the card for a dimensional effect.




Challenges:

Karte zum Schuleintritt / First school day


Eine Chrisbear-Karte zum Schuleintritt des kleinen Franz. Das Motiv habe ich mit Polychromos coloriert und dreidimensional übereinander gesetzt. Die unterste Lage habe ich nur am Rand coloriert.

This is a card for a little boys first school day. My tip for Tip Top Tuesday: For a special effect I´ve stamped the image several times and coloured it with Polychromos by Faber. Then I sticked it together dimensional. I´ve coloured all layers, but the lowermost only at the edges.


Challenges:

Sonntag, 21. August 2011

Geschenkverpackung / Gift box


In diesen Umschlag passt die Karte sowie ein Gutschein für ein Musical, ist also etwa einen halben cm dick. Ich habe 2 Magnete als Verschluss jeweils zwischen das weiße und goldene Papier gesetzt.
This is a thick envelope for a card and a voucher for a musical. It´s 5 millimetres thick. I´ve used two magnets for the closure.

Challenges:

Dienstag, 16. August 2011

Schuleintritt / First school day


Eine Auftragsarbeit zum Schuleingang.
Der Hintergrund ist mit Zahlen (Artemio) bestempelt. Das Motiv ist ein 3D-Bär. Die weißen Buchstaben sind mit einer Stanzform (Sizzix) erstellt.

This is a commissioned work for the first school day.
I have stamped lots of numbers (Artemio) in the background. The white letters are made with an alphabet die (Sizzix). The bear is a dimensional image.

Challenges:

Sonntag, 14. August 2011

DANKESCHÖN-VERLOSUNG - GESCHLOSSEN / THANK YOU BLOG CANDY - NOW CLOSED

Ich bin völlig baff. Ich habe in den letzten Monaten den Besucherzähler aus den Augen verloren, einfach nicht mehr darauf geachtet. Und jetzt sehe ich mit großer Verblüffung eine Zahl jenseits der 100.000!

Ich möchte mich von ganzem Herzen für eure Besuche, euer Interesse und die vielen lieben Kommentare bedanken, die ihr hinterlassen habt. Ich habe so viele nette Menschen kennengelernt - wenn auch nicht persönlich, so ist mir der Kontakt mit euch doch sehr wichtig geworden. Deshalb möchte ich dieses Blog Candy verlosen.

Hinterlasst bitte einen Kommentar, damit ihr an der Verlosung teilnehmen könnt, und einen Link auf eurem Blog. Es ist nicht nötig, sich als Verfolger einzutragen. Trotzdem tausend Dank an alle, die hier regelmäßig vorbei schauen.

Ich werde am 14.8. abends den Gewinner ziehen. Viel Glück, ihr Lieben!

Was ihr gewinnen könnt:

  • 1 Clearstempelset von Viva Decor
  • 50 m doppelseitiges Klebeband
  • 1 Flasche Stempelreiniger
  • 1 Tüte voller Blumen
  • 1 Set Masken von Tim Holtz
  • verschiedene Perlen und Vintage-Knöpfe
  • 1 schöner Mix aus alten Bändern, Spitzen und Resten aus Plauener Spitze


I am absolutely amazed to reach over 100.000 hits. I´d like to thank you so much for your visits, your interests and the lots of wonderful comments you leave. I really appreciate it. I´ve got to know so many kind people, these contacts have become very important to me. That´s why I want to raffle this Blog Candy.

Please add a message on your blog and then leave me a comment on this post. You don´t need to be a follower. But many thanks to everyone visiting my blog regularly.

I will pick a winner on Sunday evening at 14th of August (CET) with the help of random.org.

Good luck, my dears! I am happy to post worldwide.

Here is what the candy contains:

  • a kit of clearstamps by Viva Decor
  • 50 m doublesided sticky tape
  • a bottle of stamp cleaner
  • a bag of paper flowers
  • one package of masks by Tim Holtz
  • several half beads and Vintage buttons
  • a beautiful mix of old ribbons and laces

Das Blogcandy bleibt bis 14.8. oben angepinnt. Für neue Posts bitte runterscrollen.
This post will stay at the top until 14th of August. Please scroll down for newer posts!

Habe soeben den Gewinner ausgelost. Von den 26 Posts waren 24 gültig (2 gelöschte). Hier ist das Ergebnis, gezogen mit Random.org:

Das ist Doris! Herzlichen Glückwunsch!!! :-)

Bitte melde dich bei mir: simone-loescher(ät)web.de

Mittwoch, 10. August 2011

Einladungen / Invitation cards


Hier eine Serie von Einladungskarte. Dies war eine Auftragsarbeit.
Die kleine Süße sitzt in ihrem orangenen Kleidchen mitten im Grünen in einem Strohhaufen. Entsprechend habe ich die Karte farblich gestaltet.
Die Schmetterlinge und Ornamente sind von SU, alles gestempelt mit einem Stampin´Pad in Kürbisgelb (SU) und farblos embosst. Alle Schmetterlinge sind ausgeschnitten und mit 3D-Pads aufgesetzt.

This is a invitation card series I created as a commisioned work.
The little cutie is sitting in her orange dress amidst the greenery in the middle of a stack straw. I accordingly created the card in these colours.
The images are from SU, were stamped with Stampin´Pad Pumpkin Pie and heat embossed it with clear powder. I cut out all butterflies and sticked it on dimensional.



Challenges:
Seht bei meinem Blogcandy vorbei!
Have a look at my Blog Candy!

Montag, 8. August 2011

Geburtstagskarte / Birthday card


Für die liebe Dani, die mal geäußert hatte, dass sie Sonnenblumen liebt. :-)
Motiv und Hintergrund von LaBlanche. Blüte coloriert mit Polychromos und Terpentinersatz.

For a dear stamping friend who loves sun flowers. :-)
Image and background image are from LaBlanche. The blossom was coloured with Polychromos and Odourless white spirit.

Challenges:
Seht bei meinem Blogcandy vorbei!
Have a look at my Blog Candy!

Sonntag, 7. August 2011

Weihnachten / Christmas

Nur ein schnelles Weihnachtskärtchen. So langsam muss man ja anfangen ...
Motiv von Viva Decor weiß embosst, ebenso der Text.

Just a quick Christmas card. I´d better think about getting started.
The image by Viva Decor was white embossed, just as the sentiment.


Challenges:
Seht bei meinem Blogcandy vorbei!
Have a look at my Blog Candy!

Samstag, 6. August 2011

Männer-Geburtstagskarte / Male Birthday Card

Hier wieder eine Geburtstagskarte. Ich denke, sowohl farblich als auch von den Metallteilchen her passt sie eher zu einem Mann, oder? :-)
Das weiße Papier habe ich mit einem Holzmotiv von Flamingo-Art bestempelt. Das grüne Papier ist von DCWV, die Metallteile von Tim Holtz, die Blumen von Prima.

This is a birthday card again. In my opinion it´s a male card just because of the colours and the embellishments, isn´t it? I´ve stamped a wooden image (by Flamingo Art) onto white cardstock. The embellishments are from Tim Holtz, the flowers from Prima, the green paper from DCWV.


Challenges:
Damit gehöre ich zu den TOP 3 bei Stamps´r´us:
Stamps´r´us are choosing me to the TOP 3:
Da bin ich aber sehr stolz und bedanke mich ganz herzlich! :-)
I´m so proud and really appreciate it:-)

Seht bei meinem Blogcandy vorbei!
Have a look at my Blog Candy!

Geburtstagskarte Junge / Birthday card boy

So, melde mich zurück aus dem Italien-Urlaub. Ein paar Tage brauchte ich, um die kreative Ader wiederzufinden.
Nun habe ich aber eine lange Liste mit Kartenwünschen abzuarbeiten, sodass ich mich wohl oder übel wieder durch die Papiere und Farben wühlen musste.
Dies hier ist eine Karte zum Kindergeburtstag mit einem Chrisbär-Motiv, coloriert mit Polychromos und Terpentinersatz. Farblich habe ich mich an der Aufgabe von Tip Top Tuesday orientiert. Das Papier von Basic Grey habe ich oben mit Punkten (Motiv von Prima) und unten mit diversen Kreisen (See d´s) bestempelt. Ich glaube, das Set habe ich schon 3 Jahre nicht mehr benutzt...

Hi there, I´m back from my jorney to Italy. I admit that I needed a few days to find again my creative power. But there´s a big to do list with birthday and wedding cards, so that I had to start crafting today.
This is a birthday card for a nine years old boy with this cute Chrisbear image, which I´ve coloured with Polychromos by Faber and odourless white spirit. I carried out the colour challenge by Tip Top Tuesday. I´ve stamped the green paper by Basic Grey above with dots (by Prima) and below with several spots and circles (by See d´s). This stamp set is one of my neglected stash. I haven´t use it for 3 years I mean. :-)
My tip for Top Tip Tuesday: If I use die cut swirls I prefer to trim and prune them. Most of the time the original length doesn´t fit behind the paper flowers or the images. This way I can better arrange and variegate.


Challenges:
Seht bei meinem Blogcandy vorbei!
Have a look at my Blog Candy!

Freitag, 15. Juli 2011

Männerkarte / Male Card


Ein guter Freund meiner Tochter hat demnächst Geburtstag. Da er den "grünen Daumen" hat und Pflanzen-verrückt ist :-) , habe ich das Motiv entsprechend ausgewählt.
  • Motiv: Crafty Individuals, gestempelt mit Versafine Spanish Moss und klar embosst
  • Hintergrund: "Scratches" von Impression Obsession, gestempelt mit Versafine Spanish Moss, und "Lateinische Schrift" von LaBlanche, gestempelt mit Archival Ink Coffee
One of my daughters best friends is celebrating his birthday next week. Because he has a green thumb and is kind of plant-crazy :-) , I have chosen this garden image.
  • image: Crafty Individuals, stamped with Versafine Spanish Moss and heat embossed
  • background: ´Scratches´ by Impression Obsession, stamped with Versafine Spanish Moss, and ´Latin Script´ by LaBlanche, stamped with Archival Ink Coffee


Challenges:
Seht bei meinem Blogcandy vorbei!
Have a look at my Blog Candy!

Geburtstagskarte Mädchen / Birthday card girl


Meine kleine Nachbarin wird heute 8 Jahre alt. Und weil sie so eine Schmusebacke ist, hab ich ihr eine Karte und eine Kleinigkeit rübergeschafft.
  • Motiv: Sarah Kay von Stampavie, stamped with Archival Ink Coffee, coloriert mit Polychromos von Faber
  • Hintergrundmotiv: "Spitze" von Impression Obsession, gestempelt mit Distress Ink Aged Mahogany
  • Text und ovale Stanzen: Stampin´Up
  • Schnörkelstanzen: Cuttlebug
My little neighbour is turning to 8 today. Cause she´s a cuddly type I´ve made her this card and gave her a little something.
  • image: Sarah Kay by Stampavie, stamped with Archival Ink Coffee, coloured with Polychromos by Faber
  • background image: ´Lace´ by Impression Obsession, stamped with Distress Ink Aged Mahogany
  • sentiment and oval punches: Stampin´Up
  • floral border: Cuttlebug

Challenges:
Seht bei meinem Blogcandy vorbei!
Have a look at my Blog Candy!